Prevod od "vrátím na" do Srpski


Kako koristiti "vrátím na" u rečenicama:

No tak promiň, ale v hlavě jsem měla úplně jiný scénář toho, jak se vrátím na stránky Timesů.
Izvini, ali imala sam drugi plan kako æu se ponovo pojaviti u "Tajmsu".
Asi se vrátím na univerzitu a obhájím doktorát.
Možda se èak vratim u koledž i uzmem moj doktorat.
No, raději se vrátím na obřad.
Па, боље да се вратим на мису.
Chtěla jsem zahájit tiché vyšetřování, až se vrátím na Bajor.
I ne kanim. Kanila sam potiho sve istražiti kad se vratim na Bajor.
Velmi rád bych vám ho předal, než se vrátím na svou loď.
Htio bih vam ga vratiti prije odlaska.
Kdo by si byl pomyslel, že se vrátím na minbarské lodi?
Tko bi pomislio da æu se vratiti u minbarskom brodu?
Maggie, přísahám, že se vrátím na její přijímaní.
Obeæavam da æu doæi na njenu prièest.
Jestli potřebuješ pomoct, tak se velice rád vrátím na základnu.
Ako ti treba pomoæ, rado bih se vratio u SGC.
To bude muset počkat, než se vrátím na Voyager.
Za to æu èekati povratak na Voyager.
Ale pak se hned zase vrátím na jarmark.
Ali onda se vraæam omiljenoj sapunici.
Myslím, že se vrátím na Galapágy.
Mislim da cu se vratiti na Galapagos.
Rád se s vámi vrátím na Zemi ihned, jakmile bude můj úkol zde ukončen.
Biæe mi drago da se s vama vratim na Zemlju kada dovršim svoju misiju ovde.
Takže se vrátím na recepci a ten jízlivej čurák recepční zavolá nahoru, aby mi udělil povolení si zašukat.
Odem na recepciju da podrugljivo govno pozove gore i da mi dozvolu da se jebem.
Pošlu souřadnice našeho nového cíle, jakmile se vrátím na mateřskou loď.
Poslat æu vam koordinate naše nove mete èim se vratim na košnicu.
Víš, po většinu těch dvou let jsem si představoval jaké to bude, až se konečně vrátím na Atlantis.
Znaš, tokom ove dve godine sam zamišljao dan kada æu najzad da se vratim natrag u Atlantidu.
Taky vytrhávám zub, udělám plastový odlitek, navleču ho na tento náhrdelník, a pak zub vrátím na mé útraty.
Takoðe mu izvadim zub, napravim plastiènu kopiju i stavim je na ovu ogrlicu, pa zamenim zub o mom trošku.
Doufám, že se brzy vrátím na hřiště a všechny vás tam uvidím v novinářské sekci.
Надам се да ћу се брзо вратити на терен, и видети вас све у новинарским ложама.
Má to podle tebe cenu? Přemýšlel jsem že se vrátím na ty pohovory, do té Skupiny pomáhající lidem s rakovinou.
Ako nešto znaèi, mislio sam da opet idem na one sastanke, grupa podrške obolelim od raka.
Pověz jí, že se vrátím na večerní procházku!
Kaži joj da æu se vratiti za veèernju šetnju.
Až se vrátím na základnu společnosti, promluvím s Kenem Flemingem a nechám se z týhle plošiny stáhnout.
Kada se budem vratio u bazu kompanije, razgovaraæu sa Kenom Flemingom i odlazim sa ove platforme.
Jen jsem ji leštila a hned ji vrátím na místo.
Samo sam je glancala pre nego što je vratim.
Myslím, že se teď vrátím na Nebesa.
Vratiti se na Nebesa, pretpostavljam. -Nebesa?
Myslíš si, že se díky Katherine vrátím na temnou stranu, že?
Misliš da æe me Ketrin isprovocirati, zar ne?
Myslím, že až se vrátím, na ministerstvu zahraničí si některé věci rádi vyslechnou.
Sigurna sam da æe u Stejt Departmentu želeti da èuju šta imam da kažem kada se vratim.
Ví, že nezapomenu na své přátele, až se vrátím na trůn.
Зна да нећу заборавити пријатеље кад се вратим на пријесто.
Protože já se vrátím na tu párty a budu v tom plánu pokračovat.
Jer se ja vraæam na tu zabavu i radim na ovom planu.
A já se vrátím na náš ostrov.
А ја ћу се вратити на малецни Палау.
Ještě musím dotáhnout pár věcí, než se vrátím na sever.
Vežem neke labave fikseve, Prije nego se vratim na sjever.
Přemýšlím, že se vrátím na medinu.
Razmišljam o povratku na medicinski faks.
Zavolám jí, ale to je v pořádku, hlavní je, že se vrátím na večeři.
Rekla bih joj, ali njoj je jedino važno da se vratim na veèeru.
Fajn, takže až se vrátím na prázdniny, možná bys mi o něm mohla něco říct.
Super, kad doðem kuæi za proleæni raspust mogla bi da mi kažeš o njemu.
Myslím, že se vrátím na východ najít si ženu.
Mislio sam da se vratim na istok da nadem ženu.
A já se s tebou vrátím na Nanga Parbat.
И ја ћу се вратити са тобом до Нанда Парбат.
Stejně tak se klidně vrátím na centrálu.
A mogu i da se vratim u centar.
Doručím tenhle balík a hned se vrátím na Čapí horu.
Зачас има да испоручим овај пакет и вратим се на Планину Рода.
Napsal jsem jí, že jsem si našel holku a že se vrátím, na což mi napsala:
Рекао сам јој да сам упознао девојку, И да ћу бити ускоро, а она је рекла,
Občas vyrazím na souš pro zásoby, ale rychle se zase vrátím na Mořskýho panice.
Išao sam povremeno uzimao šta mi treba. Samo osnovno, zatim sam se brzo vratio ovamo na ovu damu Deez Knots. (Ovi Èvorovi)
2.295862197876s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?